Filmin konusunu M.Yesari'nin uyarladığı M.Hennequin ve P.Weber'in bir vodvili olan 'Et moi j'dia qu'elle ta fait de l'oeil' (Sana göz kırptı derim ) yapıtından alınmış, senaryoyu Nazım Hikmet hazırlamıştır.