Hikaye, bir Cadılar Bayramı gecesinde yüksek bacalarla dolu bir şehirde tanışan Lubicchi adında genç bir çocuk ve Poupelle adında bir çöpçü hakkındadır. Bacalardan siyah duman çıkıyor ve gerçek gökyüzü görülemiyor.